16. Juni 2022

VENEDIG, SAN MARCO: DIE GOLDENE ALTAARBILD-TAFEL GERETTET…

In der Markusbasilika befindet sich das kostbare „Pala d’Oro“, ein majestätisches byzantinisches Goldschmiedewerk aus dem 10. Jahrhundert. Für seine Herstellung war eine äußerst raffinierte Technik der künstlerischen Emailleverzierung erforderlich, die als Cloisonné bezeichnet wird.

Cloisonné

<<…sottili fili (filigrane) o listelli o piccoli tramezzi metallici (di solito rame), celle o alveoli (detti in francese cloisons), vengono saldati o incollati ad una lastra di supporto dell'opera da costruire; successivamente quindi, nelle zone rilevate dal metallo, viene colato dello smalto, ottenendo quindi una sorta di mosaico le cui tessere sono circoscritte esattamente dai listelli metallici...>> (https://it.wikipedia.org/wiki/Cloisonn%C3%A9)

Im Laufe der Zeit wurde die „Pala d’Oro“ immer weiter ausgeschmückt, bis sie im 14. Jahrhundert fertiggestellt wurde;

Das am Hauptaltar der Basilika befindliche Werk ist im gotischen Stil aus Silber und Gold gefertigt und misst 334 x 212 cm. Darauf sind zahlreiche heilige Darstellungen zu sehen, in deren Mitte Christus von den Evangelisten umgeben ist, an den Seiten Propheten, Apostel und Erzengel, und im Rahmen die Lebensgeschichte des Heiligen Markus. Doch das Besondere, das alle in Staunen versetzt, ist die enorme Menge an Perlen, Emaille und Edelsteinen, die darin verarbeitet ist:

526 Perlen

330 Granaten

320 Saphire

300 Smaragde

183 Amethyste

75 Rubine

175 Achate

34 Topase

16 Karat

13 Jaspis

…insgesamt 1927 Edelsteine!

[Erfahren Sie mehr über Venedig und die ihr gewidmete Medaille]

Gerade wegen dieser Besonderheit mag es überraschen, dass das Altarbild bis heute erhalten geblieben ist, ohne gestohlen worden zu sein.

Der Überlieferung zufolge gab es tatsächlich einen bestimmten historischen Moment, in dem die „Pala d’Oro“ ernsthaft in Gefahr war:

Napoleon, der ihr während der Invasion gegenüberstand, wurde durch ein typisch venezianisches Sprachspiel getäuscht, wodurch sie gerettet werden konnte;

„Das ist alles wahr!“, sagten die Venezianer zum Kaiser … ohne groß darüber nachzudenken, dass das italienische Wort„VERO“im venezianischen Dialekt auch „Glas“ bedeutet…

Glücklicherweise erkannte Napoleon, dass das Werk vollständig aus Glas bestand (und somit wertlos war), und ließ es an seinem Platz zurück, während er andere Kostbarkeiten nach Frankreich mitnahm.

Dank dieses dialektalen Missverständnisses wurde die „Pala d’Oro“ gerettet, sodass wir das Privileg haben, sie weiterhin in ihrem wunderschönen ursprünglichen „Zuhause“ bewundern zu können.

[Erfahren Sie mehr über Venedig und die ihr gewidmete Medaille]